Осветление и затемнение картинки при наведении с помощью CSS без скриптов делаем за два шага.
1. Добавить в CSS файл:
/*Осветление картинок при наведении*/
#imgosv a img, #imgosv img {opacity:0.3;}
#imgosv a img:hover, #imgosv img:hover {opacity:1.0;}