При смене URL-адреса страницы на новый необходимо делать редирект (перенаправление) на обновленную страницу. Это можно сделать, прописав в файл .htaccess следующие строки:
Options +FollowSymlinks
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule old-page.html /new-page.html [R=301,L]
Посредством специальной директивы модуля mod_rewrite сообщаем, что старая страница old-page.html навсегда перенесена и теперь доступна по новому адресу /new-page.html